Répartis en équipes d’environ 8 personnes, les participants « détournent » des extraits de films cultes ou des spots publicitaires originaux, en imaginant de nouveaux scripts plus ou moins sérieux, décalés ou humoristiques, puis en enregistrant dans un studio d’enregistrement de nouvelles bandes sonores composées de dialogues, voix off, musiques, bruitages. Après le mixage et un montage éventuel par un technicien professionnel, les films doublés peuvent être présentés sur grand écran lors d’un cocktail ou d’un dîner le soir même.